غرافيتي الكراهية: عندما يتحول الجدار إلى رسالة خوف

جدارية «عندما يعود الجيش إلى كوسوفو» في بلغراد. تحتل الرسالة مساحة كبيرة من المجال العام وتربط الخطاب السياسي المعاصر بإرث حرب كوسوفو.

إحدى نسخ شعار «عندما يعود الجيش إلى كوسوفو»، وهي رسالة ظهرت خلال السنوات الأخيرة على جدران في عدة مدن صربية، وتربط الخطاب القومي المعاصر بإرث حرب كوسوفو.

جدارية يقدّمها المقال المرافق في Avangarda على أنها جدارية لراتكو ملاديتش في شارع نييغوشيفا. أصبحت مثل هذه الصور في الفضاء العام من أكثر المواقع وضوحاً للصراع حول إرث الحروب والمسؤولية وسياسات الذاكرة في صربيا.

غرافيتي ينكر الإبادة الجماعية في سربرنيتسا. تُظهر الرسالة كيف ينتقل الخطاب التحريفي حول الحروب من السياسة والإعلام إلى المساحات العامة التي يمر بها الناس يومياً.

عبارة تدّعي أن «الإبادة الجماعية الوحيدة في البلقان كانت ضد الصرب». تنقل مثل هذه الرسائل الخلاف حول وقائع الحرب والمسؤولية إلى الشوارع وواجهات المباني، حيث تصبح جزءاً من المشهد اليومي.

رافيتي معادٍ للمسلمين يهدد المسلمين صراحةً بالقتل ويربط الرسالة باسم راتكو ملاديتش. يوضح كيف يمكن لخطاب الكراهية في الفضاء العام أن ينتقل من الإهانة إلى تهديد مباشر ضد جماعة كاملة.

غرافيتي يتضمن تهديداً صريحاً ضد الأتراك، مع استخدام الرقم 1389 كإشارة إلى معركة كوسوفو. توضح الرسالة كيف يمكن استخدام الرموز التاريخية لنقل الكراهية العرقية المعاصرة إلى الفضاء العام.

هانة معادية للأتراك مكتوبة بجانب صورة مرسومة بالقالب على جدار. تحوّل مثل هذه الرسائل الهوية العرقية إلى هدف للإذلال وتجعل خطاب الكراهية مرئياً في الأماكن العامة التي يستخدمها الجميع.

غرافيتي معادٍ للمهاجرين يختزل البشر إلى نفايات ويوحي بأنه لا مكان لهم في الفضاء العام المشترك. تُعد اللغة التي تنزع عن الناس إنسانيتهم إحدى الطرق التي يجري بها تطبيع العداء تجاه المهاجرين في الحياة اليومية.

تجمع عبارتا «صربيا للصرب» والعبارة المهينة المطالبة بطرد المثليين بين الإقصاء العرقي ورهاب المثلية على الواجهة نفسها. يتحول الفضاء العام بذلك إلى مكان تُرسم فيه بوضوح حدود من يُعتبر جزءاً من المجتمع ومن يُنكر عليه هذا الانتماء.

غرافيتي يدعو إلى قتل أفراد مجتمع الميم واليهود، مصحوباً برمزية نازية. يتحول خطاب الكراهية هنا إلى تهديد مباشر ضد جماعات مستهدفة بسبب التوجه الجنسي والهوية الدينية أو العرقية.

غرافيتي نازي جديد يتضمن الصلبان المعقوفة ورموز 14/88 وعبارة «Nazi Zone». تظهر الرمزية المتطرفة هنا بشكل علني في الفضاء العام، من دون أن تظل محصورة في إشارات مشفرة.

تُظهر الإهانات الشخصية المكتوبة على الرصيف طريقة أخرى لاستخدام الفضاء العام في التشهير بالأفراد وإذلالهم واستهدافهم علناً.

تدخل على جدارية أمام مجموعة من المواطنين. تُظهر الصورة جانباً آخر من الصراع حول الفضاء العام: يمكن تغطية الرسائل على الجدران أو إزالتها أو الاعتراض عليها، بينما يصبح تحديد من يقرر ما يبقى مرئياً جزءاً من صراع سياسي أوسع.