Brújula legal

Ley de asociaciones

LeySerbiaLibertad de asociación y sociedad civil

La ley, 51/2009, 99/2011 — otras leyes y 44/2018 — otra ley, regula asociaciones voluntarias sin lucro. Exige al menos tres fundadores, uno residente o establecido en Serbia.

Este material es informativo.

Avangarda no ofrece representación jurídica. Estos materiales sirven para informar y facilitar la comprensión de los derechos. Para un procedimiento concreto, consulta a un abogado, un servicio de asistencia jurídica o la institución competente.

Libertad de asociación y sociedad civil

La Ley de Asociaciones regula las organizaciones voluntarias sin ánimo de lucro: constitución, miembros, órganos, inscripción, patrimonio y disolución. El texto actual incorpora el Diario Oficial RS 51/2009, dos modificaciones por otras leyes en 99/2011 y otra ley en 44/2018. Para partidos, organizaciones religiosas y deportivas se examina primero su legislación especial; esta ley se aplica a cuestiones que aquella no regula.

El artículo 10 exige tres fundadores como mínimo, al menos uno con residencia o sede en Serbia. La asamblea constituyente aprueba el acta fundacional y los estatutos y elige al representante. Los estatutos regulan objetivos, admisión, órganos, votaciones, gestión de recursos y destino del patrimonio al disolverse. Los miembros gobiernan directamente o mediante representantes elegidos; la asamblea es el órgano supremo.

La inscripción en la Agencia de Registros Empresariales, APR, es voluntaria, pero solo mediante ella se adquiere personalidad jurídica. Constitución y adquisición de esa personalidad son acontecimientos distintos. También deben distinguirse inscripción, aprobación de proyectos y financiación pública: estar inscrito no garantiza una subvención presupuestaria.

La ausencia de ánimo de lucro no prohíbe toda actividad económica. El artículo 37 admite actividades vinculadas a los objetivos estatutarios, previstas en los estatutos y de escala limitada a lo necesario para realizarlos. Deben inscribirse en el registro correspondiente antes de comenzar. Los beneficios no pueden distribuirse entre fundadores, miembros u otras personas enumeradas legalmente.

Por ejemplo, tres personas crean una asociación de programas culturales accesibles. Los estatutos fijan la admisión y las decisiones; el representante solicita la inscripción. Si un miembro impugna un acto individual ilegal o un acto general contrario a los estatutos, el artículo 20 permite pedir su nulidad ante el tribunal básico competente: 15 días desde que lo conoce, como máximo seis meses desde su aprobación. No es un recurso ante APR.

Los plazos iniciales de tres meses y de dos años para el antiguo artículo 32(4) son transitorios históricos; el artículo 32 dejó posteriormente de regir.

Texto oficial de la ley

Explicación informativa; traducciones editoriales, no oficiales. Compruebe los estatutos, el texto vigente y el procedimiento adecuado para su asociación o conflicto.

¿Para qué sirve?

Explica constitución, estatutos, representación y personalidad jurídica.

¿Quién puede usarlo?

Fundadores, miembros y representantes de asociaciones voluntarias sin lucro.

¿Cuándo se usa?

Para constitución, cambios estatutarios, inscripción y derechos de miembros.