قانون الاستفتاء والمبادرة الشعبية

ينظم القانون الصربي المشاركة المباشرة على المستويات الوطنية والإقليمية والمحلية. الاستفتاء تصويت على سؤال محدد، والمبادرة تقدم اقتراحاً للجهة المختصة بشروط قانونية. لا تعني التوقيعات وحدها اعتماد الاقتراح أو وجوب إجراء استفتاء. ميّز التصويت الملزم والاستشاري واختصاص المجلس بشأن الموضوع. ويجب تحديد الأثر القانوني المطلوب قبل افتراض أن وسيلة مشاركة معينة تحقق النتيجة نفسها.

للمجلس وأجهزة التنظيم أدوار مختلفة. يشارك الناخب وفق المنطقة والسجل، وللمقترحين واللجان صلاحيات خاصة. تختلف شروط الاقتراح والتوقيعات والحملة حسب المستوى. لا يسمح القانون لأي مجموعة بتقرير كل مسألة عامة دون حدود اختصاص. قد ترتبط قواعد الانتخابات والتمويل والبيانات بالعملية أيضاً. افحص الإجراء المحدد قبل استخدام نموذج معد لمستوى آخر، لأن تشابه اسم الوسيلة لا يعني تطابق المتطلبات.

قبل الجمع راجع صياغة الاقتراح والجهة والنموذج والإجراء. تصديق التوقيعات في الإدارة البلدية مجاني. تعتمد المبادرة الإلكترونية على اللائحة الحكومية المناسبة؛ فالالتماس العادي على الإنترنت لا يستوفي الشروط تلقائياً. احتفظ بالمستندات والإثباتات. في مخالفة تصويت وثّق الوقائع دون انتهاك السرية ثم افحص صفة مقدم الطعن والجهة والمهلة المحددة. لا يستبدل الإبلاغ العام أو تداول المعلومات الإجراء الرسمي اللازم.

يرد القانون بالجريدة الرسمية 111/2021 بتاريخ 25 نوفمبر 2021، مع 119/2021 بتاريخ 10 ديسمبر 2021. ينفذ كلاهما في اليوم التالي. تحفظ المادة 5 من التعديل القانون السابق لاستفتاء أُعلن قبلها. يستبدل الإطار 48/1994 و 11/1998. يوفر النظام القانوني النص المحدد؛ ملف 111/2021 الأصلي وحده لا يشمل 119/2021. للتصويت المعين افحص قرار الدعوة والقواعد الحالية، ولا تتعامل مع وثيقة قديمة بوصفها جميع الأحكام النافذة.

هذا عرض وترجمة تحريريان للمعلومات من Avangarda، وليسا ترجمة رسمية. في الحالة المحددة راجع القانون النافذ عبر المصدر الرسمي واللوائح التنفيذية والقرارات الفردية ذات الصلة، واطلب مساعدة قانونية متخصصة عند الحاجة. ولا يحل هذا العرض محل التشريع أو قرار الجهة المختصة، ولا يقدم نتيجة ملزمة بشأن وضع شخص بعينه.

يميّز الاستفتاء والمبادرة ويساعد على فحص الاختصاص والتوقيعات والحماية الإجرائية.

الناخبون وفق المنطقة والسجل والمقترحون المخولون واللجان والجهات؛ تختلف الأدوار.

لبدء مبادرة أو جمع توقيعات أو فحص سؤال أو حماية حق التصويت.