Νόμος για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των εθνικών μειονοτήτων
Ο νόμος προστατεύει ισότητα, ταυτότητα, πολιτισμό, εκπαίδευση, ενημέρωση και μειονοτικές γλώσσες. Περιλαμβάνει 11/2002, 1/2003, 72/2009, συνταγματική απόφαση 97/2013 και τροποποίηση 47/2018.
Η Avangarda δεν παρέχει νομική εκπροσώπηση. Το υλικό έχει ενημερωτικό χαρακτήρα και βοηθά στην κατανόηση των δικαιωμάτων. Για συγκεκριμένη νομική διαδικασία απευθύνσου σε δικηγόρο, υπηρεσία νομικής βοήθειας ή στην αρμόδια αρχή.
Ισότητα και μειονοτικά δικαιώματα
Ο νόμος για την προστασία των δικαιωμάτων και ελευθεριών των εθνικών μειονοτήτων συνδέει την προστασία από διακρίσεις με τη διατήρηση γλώσσας, πολιτισμού και ταυτότητας. Ρυθμίζει ατομικά και συλλογικά δικαιώματα, μαζί με μειονοτική αυτοδιοίκηση στην εκπαίδευση, τον πολιτισμό, την ενημέρωση και την επίσημη χρήση γλώσσας. Το ισχύον κείμενο περιλαμβάνει τις Επίσημες Εφημερίδες ΟΔ Γιουγκοσλαβίας 11/2002, Σερβίας και Μαυροβουνίου 1/2003 (Συνταγματικός Χάρτης), και RS 72/2009 (άλλος νόμος), 97/2013 (συνταγματική απόφαση) και 47/2018. Η ομοσπονδιακή προέλευση δεν συνεπάγεται παύση ισχύος στη Σερβία.
Το άρθρο 2 ορίζει την εθνική μειονότητα ως ομάδα Σέρβων πολιτών με μακροχρόνιο και σταθερό εδαφικό δεσμό, διακριτά γλωσσικά, πολιτισμικά ή άλλα γνωρίσματα και επιθυμία διατήρησης κοινής ταυτότητας. Τα ειδικά μειονοτικά δικαιώματα δεν αποδίδονται αυτομάτως σε κάθε αλλοδαπό. Η προστασία από διακρίσεις εξετάζεται επίσης βάσει της γενικής αντιδιακριτικής νομοθεσίας.
Το άρθρο 9 προστατεύει την επιλογή και χρήση προσωπικού ονόματος, περιλαμβανομένου ονόματος παιδιού, και την καταχώριση σύμφωνα με τη μειονοτική γλώσσα και ορθογραφία σε δημόσια έγγραφα και μητρώα. Παραμένει δυνατή παράλληλη καταχώριση με σερβική ορθογραφία και γραφή. Η ελεύθερη ιδιωτική και δημόσια χρήση γλώσσας διαφέρει από το επίσημο καθεστώς της σε διαδικασίες, όπου ισχύουν ειδικοί νόμοι και τοπικές ρυθμίσεις.
Για παράδειγμα, γονέας που ζητά καταχώριση του ονόματος παιδιού με μειονοτική ορθογραφία απευθύνεται στην αρμόδια αρχή μητρώου. Αίτημα διδασκαλίας στη μειονοτική γλώσσα εξετάζεται στο εκπαιδευτικό σύστημα με ειδικές προϋποθέσεις· ο νόμος μόνος του δεν εγγυάται κάθε ζητούμενο τμήμα. Ένα εθνικό συμβούλιο ασκεί αυτοδιοικητικές λειτουργίες σε συγκεκριμένα πεδία, χωρίς να αποτελεί εδαφική κυβέρνηση.
Για δυσμενή μεταχείριση λόγω εθνικής ιδιότητας είναι σημαντικοί ο Επίτροπος Προστασίας της Ισότητας και η δικαστική προστασία. Αν απορριφθεί συγκεκριμένη καταχώριση ή εκπαιδευτικό αίτημα, εξετάζονται και τα ένδικα μέσα της διαδικασίας. Νόμιμα ειδικά μέτρα πραγματικής ισότητας δεν αποτελούν από μόνα τους απαγορευμένη διάκριση.
Ενημερωτική εξήγηση· οι μεταφράσεις είναι συντακτικές, όχι επίσημες. Για συγκεκριμένο δικαίωμα ελέγξτε τον ειδικό νόμο, την αρμόδια αρχή και τις τοπικές ρυθμίσεις.
Σε τι χρησιμεύει;
Συνδέει την προστασία ταυτότητας με συγκεκριμένο μειονοτικό δικαίωμα.
Ποιος μπορεί να το χρησιμοποιήσει;
Μέλη νόμιμα οριζόμενων μειονοτήτων, εθνικά συμβούλια και αρχές.
Πότε χρησιμοποιείται;
Σε γλώσσα, πολιτισμό, εκπαίδευση ή δυσμενή εθνική μεταχείριση.