Νόμος για τη χρήση της νοηματικής γλώσσας
Ο νόμος 38/2015 ρυθμίζει εκμάθηση, χρήση νοηματικής και διερμηνεία. Οι ανάγκες του κωφού προσώπου και η νόμιμη κατάσταση καθορίζουν το δικαίωμα.
Η Avangarda δεν παρέχει νομική εκπροσώπηση. Το υλικό έχει ενημερωτικό χαρακτήρα και βοηθά στην κατανόηση των δικαιωμάτων. Για συγκεκριμένη νομική διαδικασία απευθύνσου σε δικηγόρο, υπηρεσία νομικής βοήθειας ή στην αρμόδια αρχή.
Νοηματική γλώσσα και προσβάσιμη επικοινωνία
Ο σερβικός νόμος νοηματικής γλώσσας ρυθμίζει εκμάθηση και διερμηνεία. Η νοηματική είναι φυσική γλώσσα με δικούς της κανόνες, όχι υποκατάστατο της ικανότητας απόφασης. Κωφό παιδί μπορεί να τη μαθαίνει και χρησιμοποιεί· γονέας ή κηδεμόνας δεν μπορεί να το απαγορεύσει. Ο νόμος αφορά επίσης μάθηση άλλων προσώπων και επαγγελματικές δεξιότητες διερμηνέων. Εκμάθηση και συγκεκριμένη υπηρεσία διερμηνείας παραμένουν διαφορετικά ζητήματα.
Άρθρο 6 συνδέει την υπηρεσία με κωφό πρόσωπο που χρησιμοποιεί νοηματική ή δεν μπορεί με άλλη επικοινωνία να ασκήσει δικαίωμα, νόμιμο συμφέρον ή υποχρέωση. Διερμηνέας μπορεί να παρίσταται άμεσα· τεχνική εναλλακτική πρέπει να είναι αποδεκτή από το πρόσωπο. Αυτόματη απαίτηση χειλεανάγνωσης ή συγγενικής συνοδείας δεν αρκεί. Προσδιορίστε πραγματική ανάγκη και νόμιμη περίπτωση, με συμμετοχή του ίδιου του χρήστη.
Το δικαίωμα αφορά δημόσιες διαδικασίες και ορισμένες συνεδριάσεις δημόσιων οργάνων. Στον εργοδότη περιλαμβάνει συνέντευξη, συμβάσεις, κατάρτιση και εργασία όταν υπάρχει αντικειμενική ανάγκη. Εκπαιδευτική υποστήριξη ακολουθεί ιδιαίτερη αξιολόγηση και πρόγραμμα. Διερμηνεία συνέντευξης διαφέρει από υποστήριξη μαθητή· η κώφωση μόνη της δεν καθορίζει όλα τα εκπαιδευτικά μέτρα. Περιγράψτε συγκεκριμένα την περίσταση και την επικοινωνία που απαιτείται.
Ζητήστε την υπηρεσία από αρμόδια ένωση στον τόπο κατοικίας ή άσκησης δικαιώματος. Αν αδυνατεί, διαβιβάζει στην ομοσπονδία υπό νόμιμους χρηματοδοτικούς όρους. Άρθρο 13 επιτρέπει άμεση προσέγγιση δημόσιας υπηρεσίας όταν δεν υπάρχουν προβλεπόμενα κονδύλια ή υπάρχει επείγουσα ανάγκη. Για διερμηνεία στον εργοδότη ο νόμος προβλέπει πόρους ένωσης ή ομοσπονδίας, όχι εργοδότη.
Πριν προγραμματισμένη ακρόαση δώστε ημερομηνία, όργανο και ανάγκη, επιβεβαιώστε ποιος οργανώνει και κρατήστε απάντηση. Τεκμηριώστε άρνηση για εξέταση εποπτείας και αντιδιακριτικής προστασίας. Ισχύων νόμος: Επίσημη Εφημερίδα 38/2015, ισχύς όγδοη ημέρα, με ειδικές μεταβάσεις για κατάρτιση και οργανώσεις.
Ενημερωτική παρουσίαση της Avangarda με συντακτικές, όχι επίσημες μεταφράσεις. Για συγκεκριμένη υπόθεση ελέγξτε την ισχύουσα νομοθεσία και ζητήστε ειδικευμένη νομική βοήθεια όπου χρειάζεται.
Σε τι χρησιμεύει;
Εξηγεί εκμάθηση, διερμηνεία και δικαιώματα επικοινωνίας.
Ποιος μπορεί να το χρησιμοποιήσει;
Κωφά πρόσωπα, διερμηνείς, ενώσεις, δημόσιες υπηρεσίες, εργοδότες και σχολεία.
Πότε χρησιμοποιείται;
Σε δημόσιες διαδικασίες, εκπαίδευση, εργασία και καλυπτόμενη πολιτική συμμετοχή.