قانون حماية الحق في المحاكمة خلال مدة معقولة

يوفر هذا القانون الصربي الحماية عندما تستمر الإجراءات القضائية مدة طويلة دون مبرر. وتشمل غايته تسريع القضية والترضية العادلة عن انتهاك مثبت. ولا يحدد من يفوز بالنزاع الأصلي ولا يحل محل الطعن في موضوعه. فطول المدة وعدم الرضا عن النتيجة مسألتان مختلفتان، ويجب تحديد الهدف المطلوب عند اختيار طريق الحماية.

تقاس معقولية المدة بحسب القضية وتعقيدها وأهميتها للطرف وسلوك السلطات والمشاركين. ولا توجد مدة مسموحة واحدة لكل دعوى مدنية أو تحقيق. وينص القانون على اعتراض للتعجيل وطعن، بينما تتطلب الترضية العادلة شروطاً إضافية. ويختلف البت في هذه المطالب عن تحديد الحق الذي بدأت القضية بسببه. لذلك لا يكفي الاستناد إلى مرور عدد معين من الأشهر وحده في كل ملف.

جهز رقم القضية وتاريخ البداية وتسلسل الجلسات والإجراءات وفترات عدم التحرك والطلبات السابقة. وافحص صفتك لتقديم الطلب والجهة التي تتلقاه. واحتفظ بالقرارات وبيانات التبليغ. وتؤكد المحكمة العليا مدة شهرين للبت في الاعتراض وطعناً خاصاً عند عدم اتخاذ القرار. ويتوقف موعد الطعن المحدد على أساسه القانوني، ولا ينبغي حسابه على افتراض عام.

السلسلة النافذة هي الجريدة الرسمية 40/2015 و 92/2023؛ ويطبق القانون الأساسي منذ 1 يناير 2016. ويستثني تعديل 2023 بعض إجراءات الإفلاس والتنفيذ لتسوية مطالبات معترف بها أو مثبتة ضد شركات ذات أغلبية رأس مال اجتماعي أو حكومي. كما يقرر معالجة انتقالية لبعض الطلبات غير المحسومة بوصفها طعوناً دستورية. تحقق قبل التقديم مما إذا كانت قضيتك تدخل في هذا الاستثناء. ويوجه المصدر إلى التعديل البرلماني المعتمد الذي يجب قراءته مع القانون الأساسي، لا بوصفه وحده نص جميع قواعد الحماية.

هذا عرض تحريري معلوماتي من Avangarda، وليس النص التشريعي أو استشارة لحالة فردية. والترجمة تحريرية وليست ترجمة رسمية للتشريع الصربي. في الحالة المحددة، راجع النص الرسمي النافذ والقواعد الخاصة والمستندات ذات الصلة، واطلب مساعدة قانونية متخصصة عند الحاجة. ويتوقف المركز القانوني والإجراءات المتاحة على وقائع الحالة المعنية.

يساعد على توثيق مدة القضية وتمييز التعجيل عن الترضية العادلة.

الأطراف والأشخاص المحددون قانوناً في الإجراءات المشمولة وممثلوهم والقانونيون.

عند فترات طويلة دون إجراء أو تقديم اعتراض تعجيل أو فحص شروط الترضية.