قانون اللجوء والحماية المؤقتة

ينظم قانون اللجوء والحماية المؤقتة في صربيا حماية الأجانب المحتاجين إلى حماية دولية وإجراءات القرار والحقوق والواجبات في مراحل مختلفة. يستند الملجأ والحماية الفرعية إلى أسباب قانونية وتقييم فردي. للحماية المؤقتة نظام مستقل تفعّله الحكومة بقرار خاص. لا تثبت الجنسية أو الإقامة في مركز استقبال وحدهما منح وضع معين، ويجب فحص الظروف الشخصية لكل حالة دون افتراض نتيجة موحدة.

يصدر مكتب اللجوء في وزارة الداخلية القرار الأول، ولجنة اللجوء جهة الاستئناف. تضطلع مفوضية اللاجئين والهجرة بالسكن والدعم، وهو دور مختلف عن تقرير طلب اللجوء. ينص القانون على الفحص الفردي والحماية من الإعادة في الظروف المحددة ومراعاة الضعف. ينبغي التحقق من أسباب الحماية وحدودها وفق الظروف الشخصية والإجراء المعمول به. ولا ينتقل قرار شخص آخر تلقائياً إلى المتقدم لمجرد تشابه الجنسية أو بعض الوقائع.

على طالب الحماية شرح أسباب الخوف والأحداث المهمة والاحتفاظ بالمستندات والتحقق من الخطوة التالية مع الجهة أو ممثل قانوني مؤهل. التعبير عن النية والفصل في الطلب مرحلتان مختلفتان. أبلغ في الوقت المناسب عن حاجة للترجمة أو الدعم أو معاملة خاصة. لا تستنتج من معلومة شفهية الاعتراف بالحماية. وبعد رفض افحص فوراً تعليمات الطعن وتاريخ التسلم وشروط المتابعة، دون افتراض مهلة واحدة لكل الحالات. احتفظ بالقرار نفسه متاحاً للمساعدة القانونية، وتحقق من الجهة التي تستلم الطلب المقبل.

نُشر القانون في الجريدة الرسمية 24/2018 بتاريخ 26 مارس 2018، ونفذ 3 أبريل 2018 ويطبق بعد 60 يوماً من النفاذ. لم يُؤكد تعديل معتمد أحدث في المصادر الرسمية. للحماية المؤقتة افحص أيضاً القرار الحكومي الحالي ونطاقه. القانون ليس تصريحاً عاماً لكل أجنبي بالدخول أو العمل أو الإقامة. تُقرأ حقوق الدعم والقرارات الفردية مع التشريعات الأخرى ذات الصلة، ولا يكفي وجود مساعدة مادية وحده لإثبات وضع الهجرة القانوني.

هذا عرض وترجمة تحريريان للمعلومات من Avangarda، وليسا ترجمة رسمية. في الحالة المحددة راجع القانون النافذ عبر المصدر الرسمي واللوائح التنفيذية والقرارات الفردية ذات الصلة، واطلب مساعدة قانونية متخصصة عند الحاجة. ولا يحل هذا العرض محل التشريع أو قرار الجهة المختصة، ولا يقدم نتيجة ملزمة بشأن وضع شخص بعينه.

يميّز أنواع الحماية وجهات القرار والدعم والإجراءات التي تقيّم الحاجة إلى حماية.

طالبو اللجوء والمستفيدون والممثلون والمنظمات والسلطات؛ تختلف الحقوق حسب المرحلة والوضع.

عند طلب الحماية أو إعداد الوثائق أو لقاء الجهات أو فحص قرار والدعم المتاح.